Muchos de los términos y definiciones utilizados en el ámbito de la reproducción asistida, dada la gran especialización, son conceptos que no toda la gente conoce y con los que debe se comenzar a familiarizar si decide iniciar un tratamiento de fertilidad. En este sentido, a continuación señalamos un glosario (aprobado por la OMS) de los términos más comunes utilizados en reproducción humana asistida que te ayudará entender y procesar mejor la información sobre este ámbito de la medicina.
GLOSARIO
- Adopción de Embriones: implantación de embriones congelados de una pareja de donantes que consiguió ya un embarazo y que ya no va a utilizar.
- Anomalías congénitas: todas las anomalías estructurales, funcionales y genéticas diagnosticadas en fetos abortados, en bebés al nacer o en el período neonatal.
- Blastocito: embrión, 5 ó 6 días después de la fecundación.
- Ciclo de donación de ovocitos: ciclo en el cual los ovocitos de una donante son obtenidos para aplicación clínica o de investigación.
- Ciclo de receptora de ovocitos / embriones: un ciclo de TRA (Tratamiento Reproducción Asistida) en el cual la mujer recibe embriones/ovocitos de una donante.
- Ciclo de transferencia de embriones: ciclo de TRA durante el cual uno o más embriones son colocados en el útero o en la trompa de Fallopio.
- Ciclo de transferencia de ovocitos criopreservados/descongelados (TEC/D): procedimiento de TRA en el cual el monitoreo es llevado a cabo con la intención de fecundar ovocitos criopreservados/descongelados y transferir los embriones formados.
- Ciclo de FIV (Fecundación in Vitro): procedimiento de FIV en el cual uno o más ovocitos son obtenidos de los ovarios durante un ciclo menstrual espontáneo sin uso de drogas.
- Criopreservación: la congelación o la vitrificación y el almacenamiento de gametos,zigotos, embriones o tejido gonadal.
- Diagnóstico genético preimplantation (DGP): análisis de ovocitos, zigotos o embriones para la detección de alteraciones específicas, genéticas, estructurales, y/o cromosómicas antes de su implantación para seleccionar únicamente los que estén sanos.
- Estimulación ovárica controlada (EOC) para TRA: tratamiento farmacológico en el cual las mujeres son estimuladas para inducir el desarrollo de múltiples folículos ováricos para obtener múltiples ovocitos en la aspiración folicular.
- Inyección intracitoplasmática de espermatozoide (ICSI, por sus siglas en inglés): procedimiento mediante el cual un solo espermatozoide es inyectado en el citoplasma de un ovocito.
- MicroTESE (por sus siglas en inglés): extracción microquirúrgica de espermatozoides testiculares.
- Tasa de implantación: número de sacos gestacionales observados, dividido por el número de embriones transferidos.
- Técnicas de Reproducción Asistida (TRA): todos los tratamientos o procedimientos que incluyen la manipulación tanto de ovocitos como de espermatozoides o embriones humanos para el establecimiento de un embarazo. Esto incluye, pero no está limitado sólo a, la fecundación in vitro y la transferencia de embriones, la transferencia intratubárica de gametos, la transferencia intratubárica de zigotos, la transferencia intratubárica de embriones, la criopreservación de ovocitos y embriones, la donación de ovocitos y embriones, y el útero surrogado. TRA no incluye inseminación asistida (inseminación artificial) usando espermatozoides ni de la pareja ni de un donante.
- Test de compatibilidad genética: estudio genético de una pareja con el objetivo de detectar la posible transmisión de enfermedades genéticas a los descendientes. Se debe realizar previo a iniciar un proceso de reproducción asistida, cuando se va a recibir el óvulo o esperma de un donante y en el caso que en familia existan antecedentes.
- Transferencia de embriones (TE): procedimiento mediante el cual uno o más embriones son colocados en el útero o en la trompa de Fallopio.
- Transferencia intratubárica de gametos: un procedimiento de TRA en el cual ambos gametos (ovocitos y espermatozoides), son transferidos a la trompa de Fallopio.
- Vitrificación: método ultrarrápido de criopreservación que previene la formación de hielo dentro de una suspensión que se solidifica de manera similar al vidrio.
- Zigoto: célula diploide resultante de la fecundación de un ovocito por un espermatozoide, la cual subsecuentemente se divide para formar un embrión.
